So I’m very fortunate that my daughter is growing up in a bilingual environment. My husband and I are both first generation Greeks. We try to speak in the Greek language as much as we can but also are aware of the fact that we live in an English speaking country. At the beginning I was only speaking Greek to her but when I realized that perhaps she was behind her ‘friends’ with certain words I kicked it into gear with the English. Regardless of this I’m amazed at what sponges these kids are. Every morning when I go in to get the kid I say to her Καλημέρα αγάπη μου (Good morning my love). Sometimes she laughs at me, sometimes she says hi mama, sometimes she just asks for daddy, it depends on her mood. Regardless that is my go-to greeting. This morning as we were sitting there she looks up at me and says τι κάνεις μαμά (how are you mom/what are you doing mom). I replied that I was καλά (or good). If you are fortunate enough to speak a second language or a third language speak to your children in it. If you have the opportunity to send them to learn another language do it! Now is the time for these kids to pick up on the little nuances of the particular language. My goal was to have my child speak Greek as well as I do, if not better and without the accent of an Αμερικανακή, I’m proud to say we’re well on our way!

Avatar photo


A little ditty about Jack and really in all seriousness I'm a daughter, sister, wife and mother. I'm a Greek-American, who has transplanted in Canada. As a first time mom I'm sharing some things as I go along.

More Posts